[asan] Fixed test failing on windows due to different printf behaviour.

%p reported prints upper case hex chars on Windows.
The fix  is to switch to using %#lx

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98570