[NFC] Fix indentation in PPCAsmPrinter.cpp

After r248261, the indentation switches, inside a namespace definition,
between indenting and not indenting one level in for that namespace; the
abomination occurs in the middle of a class definition. Fix that.

llvm-svn: 364133