[MS] Copy the symbols assigned to the former instruction when memory folding.

The memory folding raplaced the old instruction without copying the symbols assigned. Which will resulted in built fail due to the lost symbols.

Reviewed by craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78471