[TableGen] Add the assert statement, step 1

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93911

This first step adds the assert statement and supports it at top level
and in record definitions. Later steps will support it in class
definitions and multiclasses.