[AMDGPU] flat scratch ST addressing mode on gfx10

GFX10 enables third addressing mode for flat scratch instructions,
an ST mode. In that mode both register operands are omitted and
only swizzled offset is used in addition to flat_scratch base.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89501