[SimplifyCFG] Regenerate test checks (NFC)

Remove the following warning.
```
WARNING: Change IR value name 'tmp4' or use --prefix-filecheck-ir-name to prevent possible conflict with scripted FileCheck name.
```