[mlir] Fix scf.for with signless iterations print/parse

There was accidentally a different form used for printing and parsing.