[docs][mlir] Fix broken links in 'llvm' dialects. (#88704)

Links to `llvm.mlir.global` and `llvm.mlir.addressof` in the ["Globals"
section of LLVM dialect
documentation](https://mlir.llvm.org/docs/Dialects/LLVM/#globals) are
broken.