[mlir] build fix for gcc-5

It appears in this case that an implicit cast from StringRef to std::string
doesn't happen.  Fixed with an explicit cast.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85986