[llvm][Inline] Add a module level inliner

Add module level inliner, which is a minimum viable product at this point.
Also add some tests for it.

RFC: https://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2021-August/152297.html

Reviewed By: kazu

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106448