Document several clang-supported builtins

Namely
__builtin_alloca
__builtin_alloca_with_align
__builtin_call_with_static_chain
__builtin_expect
__builtin_expect_with_probablity
__builtin_prefetch

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117296