[AArch64] Add check for widening instruction for SVE.

This patch fixes the function isWideningInstruction for scalable vectors.
Now the cost model can check the widening pattern for SVE.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91260