[profile] Specify "-V" to otool to get expected test output

Newer Xcode toolchains ship a new otool implementation that prints out
section contents in a slightly different way than otool-classic. Specify
"-V" to otool to get the expected test output.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108929