[clang-tidy] Avoid adding unnecessary semicolon in modernize-use-equals-default

Adjust the automatic fixit to avoid adding superfluous semicolon.

Test plan: ninja check-all

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D136399