[flang][f18] Remove "-fdebug-resolve-names"

This option doesn't enable any unique feature/code-patch. Also, it is
neither tested nor documented.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91537