[Branch 3.9] Remove any traces of partial constexpr lambda implementation

This patch essentially reverses all the changes from the following commit: https://reviews.llvm.org/rL264513 for branch 3.9.

Requested by Richard and Approved by Hans here: https://reviews.llvm.org/D23485

llvm-svn: 278771