[clang][CodeGen] Add default attributes to __clang_call_terminate

When generating __clang_call_terminate use SetLLVMFunctionAttributes
to set the default function attributes, like we do for all the other
functions generated by clang. This fixes a problem where target
features from the command line weren't being applied to this function.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138679