[BOLT] Add support for Linux kernel static keys jump table (#86090)

Runtime code modification used by static keys is the most ubiquitous
self-modifying feature of the Linux kernel. The idea is to to eliminate
the condition check and associated conditional jump on a hot path if
that condition (based on a boolean value of a static key) does not
change often. Whenever they condition changes, the kernel runtime
modifies all code paths associated with that key flipping the code
between nop and (unconditional) jump.