Windows fix for TestConflictingDefinition makefile

gnuwin32 rm does not like wildcards that match nothing even if we
specify -f (probably because the wildcard expansion happens in-process
there). We could use make $(wildcard) here, but it seems safer to
explicitly list the files here, just like the normal Makefile.rules
does.

llvm-svn: 302013