Revert "[clangd] Reapply b60896fa Fall back to selecting token-before-cursor if token-after-cursor fails." This reverts commit a0ff8cd6. Buildbot failures I can't chase further tonight.
