[trace][intelpt] Support system-wide tracing [20] - Rename some fields in the schema

As discusses offline with @jj10305, we are updating some naming used throughout the code, specially in the json schema

- traceBuffer -> iptTrace
- core -> cpu

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127817