[mlir][sparse] fixed bug with unary op, dense output

Note that by sparse compiler convention, dense output
is zerod out when not set, so complement results in
zeros where elements were present.

Reviewed By: wrengr

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152046