[RISCV] Use DemandedFields instead of checking for vmv.s.x/vmv.x.s. NFC

The property we're explicitly looking for is whether or not MI only cares about
VL zeroness and not VL itself, so we can just use DemandedFields for this. This
should simplify an upcoming change in #72352