[flang] Add a test for fir.real debug conversion. (#90726)

This is an accompanying test for the fix done in #90683. It checks that
fir.real conversion works ok.

The failing fortran source in the #90683 generates fir.real type in the
target-rewrite pass which caused the original issue.