[clang][NFC] Remove redundant whitespaces

This breaks the clang check-format on CI.

+ grep -rnI '[[:blank:]]$' clang/lib clang/include clang/docs
clang/lib/Analysis/UnsafeBufferUsage.cpp:2277:#endif