[mlir] Add missing MLIR_ENABLE_EXECUTION_ENGINE option to MLIRConfig.cmake.in

This is the kind of options that downstream consumers of preconfigured MLIR
packages can check to see if the execution engine is available or not.