[LLVM-C] DIBuilderBindings for Subrange and Arrays

Summary: Move Go bindings for subranges and DINode arrays.

Reviewers: harlanhaskins, whitequark, deadalnix

Reviewed By: whitequark

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45933

llvm-svn: 330594