[ORC] Fix bot failure due to 7da63426 (ORC task dispatch unification).

Fixes the failure at https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/131/builds/62928,
and add comments about unused variable and update debugging output.

Coding my way home: 6.44615S, 128.16704W