[lldb] Fix lua build after 27b6a4e6

This applies the same trick for Lua that I did for python in
27b6a4e6.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150624