[DirectX backend] change MinVectorRegisterBitWidth to 32.

This is to avoid vector-combine generate vector4 on float.

Reviewed By: beanz

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132826