[libc++] Fix std::function's handling of blocks under Objc ARC

Previously, some uses of std::function with blocks would crash when ARC was enabled.

rdar://100907096

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135706

(cherry picked from commit 0e4802bf)