[SampleProfileLoader] Fix integer overflow in generateMDProfMetadata (#90217)

This patch fixes an integer overflow in the SampleProfileLoader pass.
The issue occurs when weights are saturated and Profi isn't being used.

This patch also adds a newline to a debug message to make it more
readable.