[bolt] Pass %cflags in test/X86/is-strip.s

Without this, clang builds a binary for macOS on a macOS host, and
then the linker complains that it doesn't know the -q flag.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138306