[flang][OpenMP] Add semantic check for declare target (#71425)

This patch adds a semantic check for the following:

```
If a list item is a procedure name, it must not be a generic name,
procedure pointer, entry name, or statement function name.
```