[PGOProfile] make test less brittle; NFC

This test may fail just from cosmetic diffs because the values change names.
This is a minimal diff to work-around that, but more may be needed.