[AMDGPU] Fix WQM failure with single block inactive demote

Instruction test for inactive kill/demote needs to be based on
actual opcode not whether instruction would be lowered to demote.

Reviewed By: piotr

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101966