[ARM] Add a baseline elf-preemption test

This is based on the RISC-V elf-preemption.ll (converted to opaque
pointers) and is useful for test coverage for the patch series starting
with D131392.