[NFC] Fix build failure in ScopDetection

In some build environments, the C++ compiler is unable to infer the
correct type for the DenseMap::insert in isErrorBlock. Typing out
std::make_pair helps.