workflows/scorecard: Run this job once per day instead of for every push

We started going over our API limits and suspect this was the cause.
For now, we'll run it once a day while we sort this out.