[DebugInfo] Do not dump header field for pre-DWARFv5 address tables.

As there is no header in pre-DWARFv5 address tables, and we fill
the class data members with some artificial values, we should not
dump them as that might be misleading.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74195