[mlir] Introduce Python bindings for the quantization dialect

So far, only the custom dialect types are exposed.

The build and packaging is same as for Linalg and SparseTensor, and in
need of refactoring that is beyond the scope of this patch.

Reviewed By: stellaraccident

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116605