PHIElimination: Remove wrong comment; NFC

The comment was contradicting the code. Looking at history the feature
was implemented a day after the comment was written without dropping the
comment.

llvm-svn: 344005