[clang-tidy] fix cppcoreguidelines-init-variables with catch variables

Ignore catch statement var decls.

Reviewed By: aaron.ballman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82924