[mlir][LLVM] Fix dbg intrinsic import of killed locations

This commit ensures that debug intrinsics of killed variables do not
cause a crash of the importer. Killed locations are usually undef
constants, but in infrequent cases can also be metadata nodes, which
caused problems.

Reviewed By: zero9178

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157724