[RISC-V] Add another missing cast in .td file (#85055)

Another instance where we produce an instruction that defines a vreg
with an i32 value.