[nfc][openacc] Add missing comma in acc dialect operation macros

A comma is missing which is incorrect if macro is used.

Reviewed By: clementval

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155722