[AArch64] Fix wrong condition in `canUseAsPrologue` (#81878)

Inline stack probing code may need a scratch register, hence basic
blocks where such register is not available cannot be used as prologues.

Checking for an available scratch regidster was incorrectly skipped when
the function uses stack probing.