[OpenMP][OMPD][Doc] Update OMPD implementations details.

OMPD is already pushed to LLVM repo through https://reviews.llvm.org/D100181 .
Currently, it supports Openmp 5.0 standard for the host in Linux machines.

Reviewed By: @jdoerfert
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156878