[clang][NFC] Refactor `LinkageSpecDecl::LanguageIDs`

This patch converts `LinkageSpecDecl::LanguageIDs` into scoped enum, and moves it to namespace scope, so that it can be forward-declared where required.