[ARM] Armv8-R does not require fp64 or neon. (#88287)

This was [addressed for AArch64
here](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/79004), but the same
applies to ARM.

Move the enablement of neon+fp64 to `-mcpu=cortex-r52`, which optionally
supports these features.